Pronto a superare Duolingo?
Inizia a leggere contenuti che puoi capire davvero.
PlusOneLanguage crea testi al tuo livello, memorizza i vocaboli che conosci e introduce gradualmente nuove parole.
Prova un testo al mio livello · Fai il test di livello gratuito
Hai imparato le basi. Ora inizia a usarle.
Mantenere una serie di accessi giornalieri su un'app per principianti ha un risultato concreto: ti dà qualche centinaio di parole, il tempo presente, la struttura della grammatica e la fiducia che la lingua sia imparabile. Vale la pena conservare queste fondamenta.
Ciò che cambia dopo è il tipo di pratica che aiuta. Una volta che riconosci le parole comuni, l'ostacolo non è più imparare nuove regole una alla volta. È incontrare quelle parole più e più volte in frasi reali, finché capirle non sarà più un atto di traduzione e diventerà automatico.
Questo accade solo attraverso la quantità, e la quantità si raggiunge solo quando il materiale è abbastanza facile da essere piacevole e abbastanza difficile da insegnarti qualcosa.
Cosa significa input comprensibile
L'input comprensibile è una lingua che puoi seguire con un piccolo sforzo. Se capisci quasi ogni parola di un testo e ne incontri una manciata di nuove, il tuo cervello può dedurre il significato di quelle nuove dalla frase che le circonda. È così che la maggior parte dei vocaboli viene memorizzata.
Devono verificarsi due condizioni contemporaneamente. Il testo deve essere per lo più familiare, altrimenti passerai tutto il tempo sul dizionario e ti arrenderai. E deve contenere qualcosa di nuovo, altrimenti starai solo rileggendo ciò che già conosci.
Il materiale per madrelingua raramente rientra in questa finestra. Un articolo di giornale con trecento parole sconosciute non è pratica di lettura, è decodifica. I testi graduati scritti per il tuo livello, invece, lo sono.
Come fare il salto di qualità
Una sequenza pratica che funziona per la maggior parte delle persone che abbandonano un'app per principianti:
- Scopri approssimativamente a che punto sei. Un livello QCER, anche se approssimativo, ti dice quali testi scegliere.
- Leggi qualcosa di breve ogni giorno. Dieci minuti di testo comprensibile battono un'ora di materiale che ti scoraggia.
- Cerca le parole nella frase in cui le hai incontrate, non in un elenco. Il contesto è ciò che fissa il significato.
- Salva le parole che incontri. Una parola che hai visto una volta è una parola che dimenticherai entro giovedì.
- Incontrale di nuovo presto, all'interno di nuove frasi. Il riciclo è il vero trucco.
- Passa al livello successivo solo quando ti senti a tuo agio con quello attuale, non prima.
Il ruolo di PlusOneLanguage
PlusOneLanguage è un modo per fare tutto questo in un unico posto. Crea testi brevi al tuo livello, in 48 lingue, su argomenti che scegli tu.
Puoi toccare qualsiasi parola che non conosci per scoprire il suo significato in quella specifica frase e salvarla con un solo tocco. Le parole salvate vengono poi riutilizzate nei testi successivi, così il vocabolario che accumuli continua a ripresentarsi invece di rimanere fermo in una lista.
Ogni nuovo testo è scritto per essere leggermente più difficile del precedente. L'idea è tutta qui: comprensibile oggi, un po' più impegnativo domani.
Provalo subito, è gratis
Non hai bisogno di un account per provare cosa significa leggere al tuo livello. Questi testi graduati gratuiti hanno parole cliccabili, una traduzione completa e una spiegazione della grammatica per ciascuno di essi.
Il prossimo passo è semplicemente più input comprensibile
Hai costruito delle solide fondamenta. Ora applicale a frasi reali, salva le parole che incontri e lascia che la difficoltà cresca con te.
Continua con un testo fatto per te · Verifica prima il tuo livello
il blog di PlusOneLanguage · come funziona PlusOneLanguage
Domande frequenti
Duolingo è sufficiente per raggiungere la fluidità?
Duolingo è un buon inizio: costruisce un vocabolario di qualche centinaio di parole, insegna il tempo presente e la grammatica di base. La fluidità richiede qualcosa in più, ovvero incontrare la lingua in frasi reali più e più volte finché la comprensione non diventa automatica. Questo si ottiene con una grande quantità di input comprensibile, che è ciò che fornisce la lettura al tuo livello.
A quale livello ti porta Duolingo?
Per la maggior parte degli studenti, un'app per principianti copre circa il livello A1 e parte dell'A2. È una base solida, ma a quel livello non si è ancora in grado di seguire i media per madrelingua o di sostenere più di una semplice conversazione. La lettura graduata ai livelli A2 e B1 è il passo successivo naturale.
Cosa dovrei fare dopo Duolingo?
Passa dagli esercizi alla comprensione. Scopri il tuo livello QCER approssimativo, leggi ogni giorno testi brevi in cui conosci quasi ogni parola, cerca le parole nuove nella frase in cui le hai incontrate e continua a ritrovarle in nuovi testi.
Come posso memorizzare i vocaboli che ho imparato?
Le parole si fissano nella memoria quando le incontri di nuovo nel loro contesto. Salva le parole che trovi durante la lettura, poi incontrale di nuovo nei testi successivi. Il ripasso con le flashcard delle parole che hai effettivamente incontrato funziona molto meglio che memorizzare elenchi di vocaboli generici.
PlusOneLanguage è gratuito?
Sì, il piano gratuito ti offre testi giornalieri, ricerca di parole, pronunce e pratica con le flashcard. Il piano Plus rimuove i limiti giornalieri e aggiunge la cronologia completa dei testi, argomenti personalizzati e la lunghezza del testo regolabile.