Pronto para ir além do Duolingo?
Comece a ler conteúdos que consegue realmente entender.
A PlusOneLanguage cria textos ao seu nível, memoriza o vocabulário que conhece e introduz gradualmente novas palavras.
Experimentar um texto ao meu nível · Fazer o teste de nível gratuito
Aprendeu o básico. Agora comece a usá-lo.
Manter uma ofensiva diária numa aplicação para principiantes tem um efeito real: dá-lhe algumas centenas de palavras, o tempo presente, a estrutura da gramática e a confiança de que a língua pode ser aprendida. Vale a pena manter essa base.
O que muda a seguir é o tipo de prática que ajuda. Assim que reconhece as palavras comuns, a dificuldade já não é aprender novas regras uma de cada vez. É encontrar essas palavras repetidamente em frases reais, até que a sua compreensão deixe de ser um ato de tradução e se torne automática.
Isso só acontece com volume, e o volume só acontece quando o material é suficientemente fácil para ser agradável e suficientemente difícil para lhe ensinar algo.
O que significa input compreensível
Input compreensível é linguagem que consegue acompanhar com um pouco de esforço. Se entender quase todas as palavras de um texto e encontrar algumas novas, o seu cérebro consegue deduzir o significado das novas a partir do contexto da frase. É assim que a maior parte do vocabulário é realmente retido.
Duas coisas têm de ser verdade ao mesmo tempo. O texto tem de ser maioritariamente familiar, caso contrário, passa o tempo todo no dicionário e desiste. E tem de conter algo novo, caso contrário, está apenas a reler o que já sabe.
O material nativo raramente se enquadra nesta janela. Um artigo de notícias com trezentas palavras desconhecidas não é prática de leitura, é descodificação. Textos graduados escritos para o seu nível, sim.
Como dar o salto
Uma sequência prática que funciona para a maioria das pessoas que deixam uma aplicação para principiantes:
- Descubra aproximadamente onde está. Um nível do QECR, mesmo que aproximado, indica-lhe que textos escolher.
- Leia algo curto todos os dias. Dez minutos de um texto compreensível valem mais do que uma hora de material que o derrota.
- Procure as palavras na frase em que as encontrou, não numa lista de vocabulário. O contexto é o que faz o significado permanecer.
- Guarde as palavras que encontra. Uma palavra que viu uma vez é uma palavra que vai esquecer até quinta-feira.
- Volte a encontrá-las em breve, dentro de novas frases. A reciclagem é todo o truque.
- Suba de nível apenas quando se sentir confortável no nível atual, não antes.
Onde se encaixa a PlusOneLanguage
A PlusOneLanguage é uma forma de fazer tudo isto num só lugar. Escreve textos curtos ao seu nível, em 48 línguas, sobre os tópicos que escolher.
Qualquer palavra que não conheça pode ser tocada para ver o seu significado naquela frase exata e guardada com um toque. As palavras guardadas são depois reutilizadas nos textos seguintes, para que o vocabulário que recolhe continue a aparecer em vez de ficar numa lista.
Cada novo texto é escrito para ser um pouco mais difícil que o anterior. Essa é toda a ideia: compreensível agora, um pouco mais exigente amanhã.
Experimente agora mesmo, grátis
Não precisa de uma conta para sentir como é ler ao seu nível. Estes textos graduados gratuitos têm palavras que pode tocar, uma tradução completa e uma explicação da gramática em cada um.
O próximo passo é simplesmente mais input compreensível
Construiu uma base. Aponte-a para frases reais, guarde as palavras que encontra e deixe a dificuldade aumentar consigo.
Continuar com um texto feito para si · Verificar o meu nível primeiro
o blog da PlusOneLanguage · como funciona a PlusOneLanguage
Perguntas frequentes
O Duolingo é suficiente para atingir a fluência?
O Duolingo é um bom começo: constrói uma base de algumas centenas de palavras, o tempo presente e a gramática básica. A fluência precisa de algo mais, de encontrar a língua em frases reais repetidamente até a compreensão se tornar automática. Isso vem do volume de input compreensível, que é o que a leitura ao seu nível proporciona.
A que nível o Duolingo o leva?
Para a maioria dos aprendizes, uma aplicação para principiantes cobre aproximadamente o nível A1 e parte do A2. É uma base real, mas a esse nível ainda não consegue acompanhar meios de comunicação nativos ou ter mais do que uma conversa simples. A leitura graduada nos níveis A2 e B1 é o próximo passo natural.
O que devo fazer depois do Duolingo?
Mude dos exercícios para a compreensão. Descubra o seu nível aproximado no QECR, leia textos curtos todos os dias onde conhece quase todas as palavras, procure as palavras novas na frase em que as encontrou e continue a encontrar essas palavras em novos textos.
Como posso reter o vocabulário que aprendi?
As palavras são retidas quando as encontra novamente em contexto. Guarde as palavras que encontra ao ler e depois volte a encontrá-las nos seus próximos textos. A revisão com flashcards das palavras que realmente encontrou funciona muito melhor do que memorizar listas de vocabulário genéricas.
A PlusOneLanguage é gratuita?
Sim, o plano gratuito dá-lhe textos diários, consulta de palavras, pronúncias e prática com flashcards. O plano Plus remove os limites diários e adiciona o histórico completo de textos, tópicos personalizados e comprimento de texto ajustável.